Faut-il acheter un scarificateur Wolf ?

Jardin > Outils De Jardin Motorisés

Depuis quelques années Outils Wolf ne fabrique plus de scarificateurs thermiques et électriques. Ils ne vendent plus que des scarificateurs manuels.
Si vous cherchez les scarificateurs manuels de chez Outils Wolf vous trouverez ci-dessous un tour d’horizon des 2 produits proposés par la société.

De même ils ne fabriquent plus de pièces détachées pour les scarificateurs. Les seuls pièces que vous trouverez proviennent de stock d’invendus ou d’autres appareils. Et ils se font de plus en plus rare.

Les appareils électriques Outils Wolf que vous trouvez dans le commerce sont des fins de stocks ou des occasions.

Pour bénéficier de la qualité de la marque vous pouvez désormais vous tourner vers la marque Wolf Garten. Leurs scarificateurs électriques phares sont le Wolf-Garten VA 303 E et le Wolf Garten VA 346 E.

Le manuel

Interchangeable

10 couteaux montés sur un axe oscillant. S’adapte sur les manches Multi-Star de la marque. Il est réservé aux petites surfaces.

À première vue, l’UGM 30, d’une largeur de travail de 30 cm, semble assez simple – il se présente comme un râteau.

Bien sûr, on peut faire plus avec que de simplement ratisser les résidus de la tonte de gazon.

Avec ses couteaux durcis spéciaux en acier et recourbé, il est capable d’enlever la mousse et le feutre de la pelouse. Étant donné que son peigne de scarification oscille, une force « relativement » faible doit être utilisée pour la scarification manuelle.

La pièce dispose également de deux vis de réglage. Si vous les serrez fermement, le scarificateur tirera beaucoup de mousse ou de feutre de la pelouse. Plus les vis sont serrées, plus ce processus est doux. Bien sûr, chaque utilisateur doit décider lui-même de l’adaptation.

A roulette

Plus Pratique

10 couteaux monté sur leur axe oscillant. Aves ses roues, le guidage et la maniabilité sont améliorés. Pour petites surfaces également.

Avec une largeur de travail de 30 cm, l’URM 30 vous permet d’ attaquer une pelouse de 100 m2, pas plus. Sauf si vous êtes endurant et plutôt musclé.
Je connais des malabars qui traitent leur gazon de 250 m2 avec un simple scarificateur à manche.

Ce modèle à main va vous permettre d’aérer la terre et enlever la mousse.
Sa tête est en acier et le produit est garantie 30 ans ! Normal nous sommes chez Wolf.

L'entrée de gamme

Le petit frère

14 couteaux et 20 griffes pour démousser  et scarifier c’est pratique et efficace. Il est léger par rapport à sa puissance de 1300 watts. Le panier reste un peu fragile. Pour les pelouses jusqu’à 800m2. Et il existe d’autres largeurs de travail.

Le VA 303 E dispose d’un bac de ramassage de 35 litres. 1300 watt pour s’occuper de la mousse. Utile jusqu’à 800m2 de gazon. Certains jardiniers parlent même d’aller jusqu’à 1000m2 dans les avis de consommateurs. Fonction 3 en 1 : aérateur, scarificateur et receveur. Largeur de travail : 30 cm. 5 réglages de hauteur. 13 Kg

Le modèle au dessus

Petit Prix et Grands Pouvoirs

Particulièrement adapté au pelouse jusqu’à 500 m2 et offre un bon rapport entre la largeur de travail et le nombre de couteaux. Comme son petit frère il est disponibles en plusieurs tailles de largeur de travail mais avec des plus grandes roues à l’arrière.

Le VA 346 E dispose d’un bac de ramassage de 45 litres. 1600 watt pour faire la peau à la chaume et à la mousse. Jusqu’à 1200m2 de gazon. Fonction 3 en 1 : aérateur, scarificateur et receveur. Largeur de travail : 34 cm. Plus c’est large et moins vous passerez de temps à scarifier. 5 réglages de hauteur. 15 Kg.

Tout ce que nous conseillons

Le manuel

Outils Wolf Multi-Star UGM30

Interchangeable
10 couteaux montés sur un axe oscillant. S’adapte sur les manches Multi-Star de la marque. Il est réservé aux petites surfaces.

A roulette

Outils Wolf Multi-Star URM 30

Plus Pratique
10 couteaux monté sur leur axe oscillant. Aves ses roues, le guidage et la maniabilité sont améliorés. Pour petites surfaces également.

Entrée de gamme

Wolf-Garten VA 303 E

Le petit frère
14 couteaux et 20 griffes pour démousser  et scarifier c’est pratique et efficace. Il est léger par rapport à sa puissance de 1300 watts. Le panier reste un peu fragile. Pour les pelouses jusqu’à 800m2. Et il existe d’autres largeurs de travail.

Le modèle au dessus

WOLF-Garten V Ambition 346 E

Petit Prix et Grands Pouvoirs

Particulièrement adapté au pelouse jusqu’à 500 m2 et offre un bon rapport entre la largeur de travail et le nombre de couteaux. Comme son petit frère il est disponibles en plusieurs tailles de largeur de travail mais avec des plus grandes roues à l’arrière.

Sommaire

Pourquoi nous faire confiance ?

Cela fait 30 ans que je travaille dans le monde du bricolage et de l’amélioration du jardin. Je vis aujourd’hui en Belgique et j’ai voyagé partout en Europe pour le travail. Bien sûr, même si je connais sur le bout des doigts les types d’outils qu’il faut pour le jardin je ne sais pas tout. 

C’est pourquoi j’aime m’entourer d’autres personnes, des experts, des consommateurs, des jardiniers amateurs. Toute cette richesses me permet d’aider les gens à faire le bon choix et à ne pas perdre trop de temps sur internet pour faire ses achats. Moins de stress et plus de temps pour soi.

A qui est-ce destiné ?

Si vous souhaitez scarifier votre pelouse, vous avez le choix entre des scarificateurs essence et électriques ou des scarificateurs à main. Ce dernier n’a bien sûr de sens que si vous n’avez pas à travailler sur une pelouse trop grande, car la scarification manuelle peut être extrêmement pénible.

Pourquoi les consommateurs choisissent Wolf ?

Wolf est une marque française hyper plébiscitée par les consommateurs. Elle a su faire face à la concurrence en gardant une qualité constante sur les machines produites dans ses usines. Il va donc falloir trouver une alternative aux scarificateurs Wolf. Dans les lignes qui suivent nous avons fait une liste d’appareils électriques et thermiques équivalents, tant en terme de qualité, de design que performance.

Le Manuel : Outils Wolf Multi-Star UGM30

Le manuel

Interchangeable

10 couteaux montés sur un axe oscillant. S’adapte sur les manches Multi-Star de la marque. Il est réservé aux petites surfaces.

Si vous hésitez à choisir entre un scarificateur électrique et une solution manuelle, que la surface de votre terrain est inférieur à 100m2, et que vous attendez patiemment une remise sur le prix d’un électrique, vous pouvez être intéressé par ce modèle.

Alternativement, nous avons regardé les solutions manuelles de chez Gardena, qui nous ont moins convaincu pour leur version à main. En cause, les lames inclinées manquantes. Si vous voulez absolument pénétrer dans le sol et ne pas juste rayer la surface alors ne choisissez pas l’option Gardena. Ils font de très bons scarificateurs électriques et thermiques, mais les griffes ne sont pas assez recourbées pour le travail manuel.

Notre tests a duré 3 jours, pendant lequels j’ai travaillé seul et retiré toute la mousse de la pelouse complètement envahie. Le scarificateur à oscillation s’est enfoncé exactement de 3 à-6 mm dans le sol selon les besoins.

Il a enlevé la mousse et laissé l’herbe. Comme il n’y avait plus d’herbe à certains endroits, il ne restait plus que de la terre brune, comme le fait un scarificateur électrique. Les sillons étaient alors optimaux pour l’épandage des semences de graminées. Le terrain était noué de racines d’arbres à certains endroits et j’ai essayé de passer entre les racines afin de ne pas endommager les arbres. malheureusement, même avec plein d’attention, je suis resté coincé des dizaines de fois sans faire exprès, mais les lames ne se sont pas déformées.

En tant que testeur, mes attentes ont été dépassées car j’ai utilisé un scarificateur manuel d’un voisin il y a des années mais il était resté des tonnes de mousse dans la pelouse. Ce qui était dû au fait que les lames n’étaient pas inclinées au bout, en formant de bonnes accroches au sol, comme ici avec Outils Wolf.

Pour conclure, avec le scarificateur Manuel Multi-Star UGM30 vous pouvez travailler très précisément, même entre les racines.

Voici les avantages que j’y vois :

  1. Vous pouvez doser vous-même l’intensité de votre travail sur certains endroits;
  2. Il n’a pas besoin d’électricité;
  3. Il ne génère aucun bruit et peut donc également fonctionner le dimanche ou le midi;
  4. L’appareil prend très peu de place. Après tout, il se tient environ 364 jours par an au sous-sol ou dans la maison de jardin;
  5. Il est de très bonne qualité.

Mise en garde : tout le monde doit être conscient que le travail manuel avec le scarificateur concerne les muscles du dos, des bras et des mains. Et vous devez ramasser la mousse vous-même. J’ai lu des avis négatifs où certains consommateurs n’étaient pas satisfait du rendu. Je ne connais pas l’état de leur gazon mais ce que je peux dire c’est que si la surface est supérieure à 100 m2 il faut prendre un scarificateur électrique. Sinon il y a aura trop de travail, vous serez trop vite fatigué et déçu du produit.

Si votre facteur décisif est que vous n’êtes pas prêt à acheter un autre appareil électrique parce que vous n’allez l’utiliser qu’une fois par an et qu’il prendra plus de place au sous-sol. Là où il existe déjà des tondeuses à gazon électriques, des taille-haies et des aspirateurs…

Alors vous devez penser à acquérir ce type d’appareil bien pratique et écologique.

A roulette : Outils Wolf Multi-Star URM30

A roulette

Plus Pratique

10 couteaux monté sur leur axe oscillant. Aves ses roues, le guidage et la maniabilité sont améliorés. Pour petites surfaces également.

Le rouleau scarificateur de la série Multi-Star de Wolf-Garten est conçu pour nettoyer en profondeur chaque pelouse. Avec la série Multi-Star, différentes têtes d’appareil avec différentes poignées peuvent être combinées individuellement. 

Le scarificateur se compose d’un couteau de scarification monté verticalement. Deux roues sont montées sur les côtés, ce qui, selon Wolf-Garten, fonctionne facilement. Le fabricant annonce également la qualité «Made-in-Germany». Seule la tête de l’appareil est incluse dans la livraison. Une tige doit être achetée séparément. Selon Wolf-Garten, les roues à roulement doux devraient retirer rapidement et facilement toute pelouse du feutre et de la mousse.

Pour utiliser la tête du rouleau scarificateur, vous avez besoin d’une poignée appropriée. Les clients d’ Amazon déclarent sur la plateforme en ligne que la poignée multifonctionnelle de Wolf-Garten, qui peut être repliée, lui convient le mieux. Les meilleurs résultats peuvent être obtenus avec la bonne poignée. La pelouse est parfaitement nettoyée par les scarificateurs, selon les acheteurs. Le feutre et la mousse de pelouse sont rapidement et facilement retirés de la pelouse par les rouleaux. Les utilisateurs de cet outil sont enthousiastes. Ils le disent également dans leurs notes sur Amazon . Selon eux, ils sont particulièrement efficaces et recommandés pour les petites surfaces

Vous pouvez actuellement obtenir ce modèle pour 45 euros dans la boutique en ligne Amazon . Le rouleau scarificateur Multi-Star UR-M 3 de Wolf-Garten est l’une des têtes d’outils les plus chères du fabricant. Cela nécessite une poignée du fabricant pour utiliser la tête. Le prix total augmente donc un peu. Cependant, vous obtenez un outil facile à utiliser

Si vous souhaitez libérer votre pelouse de la mousse et du feutre de pelouse, vous pouvez obtenir de très bons résultats avec le rouleau scarificateur de Wolf-Garten. Selon les clients d’ Amazon , la manipulation avec la bonne poignée est extrêmement facile et les résultats sont très satisfaisants. Nous donnons un total de 4,5 sur 5 étoiles basé sur les commentaires des clients et la description du produit.

Entrée de gamme : Wolf Garten V Ambition 303 E

L'entrée de gamme

Le petit frère

14 couteaux et 20 griffes pour démousser  et scarifier c’est pratique et efficace. Il est léger par rapport à sa puissance de 1300 watts. Le panier reste un peu fragile. Pour les pelouses jusqu’à 800m2. Et il existe d’autres largeurs de travail.

Le scarificateur électrique Wolf-Garten a beaucoup à offrir en tant qu’appareil combiné : 16 griffes de démoussage, 8 couteaux de scarification, 30 cm de largeur de travail, un ramasse-herbe et un puissant moteur électrique de 1300 watts.

Équipé de griffes et de couteaux, le Wolf-Garten Ambition V 303 E peut soit aérer, soit scarifier. Ainsi, vous pouvez adapter l’appareil aux besoins de votre pelouse.
Seul le nombre de griffes à air et de couteaux pourrait être plus élevé, car ils influencent directement les performances de l’appareil.

  • 10 couteaux, 20 griffes
  • Largeur de travail 30 cm
  • Modèle 4 roues
  • Bac de ramassage
  • Le mode d’emploi

Le boîtier en plastique de la Wolf-Garten Ambition V 303 E est robuste. Sa bi couleur est sa signature : rouge-jaune, ce qui correspond aux couleurs Wolf-Garten pour les outils de jardin.

Le changement de rouleau des griffes de démoussage aux couteaux de scarification et vice versa ainsi que le réglage central de la hauteur peuvent être effectués en deux étapes faciles et ne nécessitent aucun outil supplémentaire. Un plus pour le confort !

Avec 1300 watts, le Wolf offre une puissance moyenne et le met efficacement en pratique. En raison de la largeur de travail de 30 cm , vous ne devez utiliser la Wolf-Garten Ambition V 303 E que pour les petites pelouses de moins de 500 m² . L’appareil scarifie et aère ensuite cette zone facilement et relativement silencieusement.

La machine n’ayant pas de protection contre les surcharges, il est conseillé de prendre des pauses de temps en temps pendant la scarification. Le moteur n’est pas un coureur de marathon et pourrait se casser en raison d’une charge excessive. Si votre pelouse est relativement grande (plus de 300 m²), faites une pause avec votre appareil. Ainsi vous augmenterez la durée de vie de votre produit.

Le prix du scarificateur combiné Wolf-Garten Ambition V 303 E est bon marché. L’équipement est bon et les matériaux peuvent être décrit comme assez solide. Le scarificateur électrique de Wolf-Garten est un très bon modèle d’entrée de gamme en raison de ses diverses caractéristiques. Cependant, par rapport à la concurrence il bénéficie de moins de couteaux et de griffes que les autres.

En résumé, nous pouvons dire que ce modèle brille avant tout par l’historique de la marque plutôt que par rapport à son travail qui reste dans la moyenne. 

Le modèle au dessus : Wolf Garten V Ambition 346E

Le modèle au dessus

Petit Prix et Grands Pouvoirs

Particulièrement adapté au pelouse jusqu’à 500 m2 et offre un bon rapport entre la largeur de travail et le nombre de couteaux. Comme son petit frère il est disponibles en plusieurs tailles de largeur de travail mais avec des plus grandes roues à l’arrière.

Le scarificateur électrique WOLF-Garten V Ambition 346 E offre toutes les fonctions nécessaires à la santé et à l’entretien de la pelouse à domicile.

Avec le principe populaire 3 en 1, cet outil de jardin combine à la fois l’ aération, la scarification et la collecte des parties de plantes en excès dans un seul appareil. Ce scarificateur sait convaincre avec de nombreuses propriétés avantageuses, qui sont exactement, le test suivant le montrera.

Ce scarificateur à commande électrique de Wolf-Garden est coloré en rouge et jaune magnifique et intense et impressionne par son design attrayant et accrocheur et ses fonctionnalités et performances exceptionnelles.

La manipulation de cet appareil est très facile si vous avez déjà utilisé une tondeuse à gazon électrique, car le principe de fonctionnement et le fonctionnement sont similaires.

L’appareil avantageux, qui pèse 15 kilogrammes, adhère très bien au sol et n’a aucun problème à travailler rapidement à travers le sol argileux. Le rouleau rotatif de ce scarificateur peut être réglé cinq fois en hauteur pour s’adapter à tout type de sol. Le longeron de console intégré à prise souple est utilisé pour le travail ergonomique dans cet appareil, de sorte que l’utilisation n’est pas physiquement exigeante et évite la douleur.

Voici la console Holm également réglable sur les différentes tailles de corps des utilisateurs de haut , se trouve de telle sorte que pour chaque hauteur de travail correcte. Un autre aspect positif est que la poignée peut être pliée afin que le scarificateur VA 346 E puisse être rangé de la meilleure manière possible et peu encombrante lorsqu’il n’est pas utilisé.

Avec cet appareil, la pelouse peut non seulement être scarifiée, mais aussi aérée. La différence avec la ventilation est que la ventilation peut être effectuée plus souvent pour augmenter l’absorption d’eau et de nutriments de la pelouse. Lors de l’aération, des plumes en rotation peignent la pelouse et ameublissent le sol, qui devient plus perméable.

Contrairement à la scarification, cependant, aucune mousse ou mauvaise herbe à racines peu profondes n’est enlevée, de sorte que l’aération ne remplace pas la scarification, mais est uniquement utilisée comme support. Les résidus végétaux, particulièrement courants lors de la scarification, sont automatiquement transportés dans le sac collecteur intégré lors de l’utilisation du dispositif.

Le sac de 45 litres est extrêmement stable et résistant aux intempéries. De plus, il est facile à nettoyer, très soigneusement cousu et donc conçu pour durer.

Le scarificateur électrique WOLF-Garten V 346 E est un outil fiable qui effectue le travail qui lui est assigné de manière efficace et rapide.

Après avoir scarifié et aéré la pelouse avec cet appareil, il est devenu plus fort et plus dense après quelques semaines, et les trous dans la pelouse ont commencé à se fermer.

La sélection des forces des ventilateurs et des étages de scarification a été choisie de manière pratique afin de pouvoir être facilement adaptée aux conditions du sol respectives. Le fonctionnement et la manipulation pendant l’utilisation sont extrêmement simples et ergonomiques.

Dans l’ensemble, ce scarificateur est un merveilleux appareil pour assurer l’entretien de la pelouse et la laisser briller à nouveau dans un vert luxuriant, c’est pourquoi une recommandation d’achat pour ce scarificateur est faite à ce stade.

Bilan

Les scarificateurs Wolf ont toujours eu la cote parmi les jardiniers. Toutefois la fabrication en France a entrainé une hausse importante des prix, nous pensons que c’est cela qui a fait stopper les productions. Dommage car la qualité était vraiment au rendez-vous et nous aurions aimé pouvoir promouvoir une belle marque française.

De plus et c’est un savoir qui se perd mais Wolf sait travailler avec les plus grands fabriquants comme Briggs & Stratton. Usine américaine basée à Milwaukee. Aujourd’hui la réduction des coûts de production font que la plupart des constructeurs de scarificateur se tournent vers la Chine et l’Asie du Sud Est pour la production intégrale des machines, même si parfois l’élaboration des appareils se fait dans le pays d’origine de l’entreprise.

Toutefois, les alternatives proposées dans cet article sont soit d’excellents compromis tant en terme de qualité, de design que de performances, soit un prolongement de la marque en sélectionnant les produits de la maison internationale (Wolf Garten).

Tags :

4 Commentaires
  1. Bonjour,
    Je préfère ne pas vous suivre et ne pas investir dans du Wolf Garten en remplacement d’Outils Wolf. Même si les livrées rouge et jaune sont les même, ce sont des marques différentes. Trouver des lames et des couteaux de rechange sera plus facile avec du matériel fabriqué en France.
    En effet, en 2009, la société allemande Wolf Garten GmbH & Co a été déclarée en cessation de paiements. Le constructeur qui fabrique des tondeuses à gazon et de l’outillage à main a été placé sous le contrôle d’un administrateur judiciaire. Il emploie 490 personnes sur deux sites de production en Allemagne, à Betzdorf et à St Wendel. En […]

    La société allemande Wolf Garten GmbH & Co a été déclarée en cessation de paiements.
    Le constructeur qui fabrique des tondeuses à gazon et de l’outillage à main a été placé sous le contrôle d’un administrateur judiciaire. Il emploie 490 personnes sur deux sites de production en Allemagne, à Betzdorf et à St Wendel. En 2004, la société familiale était passée sous le contrôle de l’investisseur extérieur M. Andreas Heeschen. Ces derniers mois, la société a dû faire face à d’importants problèmes de trésorerie, d’environ 40 millions d’euros pour un chiffre d’affaires annuel se situant autour des 160 millions. Les différents intervenants cherchent une solution durable pour permettre la continuité de l’activité et la préservation des emplois en Allemagne. La société MTD Products AG installée à Saarbrücken (filiale du groupe américain MTD), aurait fait une offre de rachat qui ne s’est pas, pour l’instant, (en 2009 ) concrétisée.

    En France, la société Outils Wolf, client et fournisseur de Wolf Garten, communique qu’elle est totalement indépendante de l’entreprise homonyme allemande aussi bien juridiquement que financièrement. Outils Wolf (Wissembourg, Bas-Rhin), appartient au groupe français Elmar Wolf qui détient également Etesia. Ses capitaux propres atteignent plus de 70 % de son bilan.nrnrnr
    Source : materiel-paysage.com, site pro.
    Pour info, j’ai commandé un UVE37.
    Bien cordialement,

    • Répondre
      William le jardinier 25/05/2020 à 08:11

      Bonjour,
      Merci pour votre commentaire. Dans les anciennes version de l’article j’avais précisé ces informations. Je vais remettre à jour et conserver votre précieux commentaire.

  2. Bonjour,

    Je suis à la recherche d’un scarificateur pour mon jardin d’environ 500m2 de pelouse, et je suis tombé sur cette page utiles en renseignements, merci William. J’ai été étonné par le commentaire de Gilles, car Wolf a quand même une bonne image chez les jardiniers. J’ai donc fait une petite recherche.

    Le commentaire ci dessus est un copié collé de l’article ci dessous, paru dans matériel et paysage :

    https://www.materiel-paysage.com/actualites/article/726491/wolf-garten-en-cessation-de-paiement

    Cependant, il y a un bug au niveau de la date de parution de l’article, (chez moi j’ai 01/01/1970, je doute qu’il y ait déja internet à cette époque :-D)

    En fait l’article a probablement été publié en 2016, car j’ai trouvé d’autres articles qui en parlent, dont ici :

    https://www.lesechos.fr/2016/09/le-specialiste-des-tondeuses-a-gazon-wolf-en-redressement-judiciaire-227026

    Alors que s’est il passé chez Wolf ?

    La page de Wikipedia indique que la société « Outils Wolf » n’existe plus depuis 2018, elle n’est plus inscrite au registre du commerce. La société à été avalée Etesia SAS qui fabrique aussi du matériel de jardin et qui a conservé la marque et le logo à tête de loup. La société était en difficulté depuis 2008.

    Côté matériel, mes recherches me suis dirigent vers un scarificateur « Outils Wolf » UVE 37, puissant de ses 1800W, avec tous les commentaires de moteurs grillés il valait mieux prendre un modèle puissant, surtout que la différence de prix entre celui là et le modèle d’en dessous n’est pas si important que ça.
    Je suis ensuite tombé sur le « Wolf Garten » VA 378E, qui fait aussi 1800W, et en regardant de plus près, il est identique à l’UVE 37, même puissance, mêmes équipements, mêmes réglages de hauteur, look identique, c’est le même… Et dessus est écrit, pas « Outils Wolf », mais « Wolf Jardin », soit la traduction française de « Wolf Garten ».

    En allant voir sur la page légifrance d’un procès entre Auchan et la marque Wolf en 2008, soit avant la disparition de la marque « Outils Wolf », on comprend mieux ce qui se passe :

    https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000020269106

    La société Wolf créée par August Wolf en 1922, a donné naissance à quatre sociétés :

    – la société à responsabilité limitée ELMAR WOLF,

    – la société anonyme OUTILS WOLF,

    – la société de droit suisse WOLF GERÄTE AG,

    -la société de droit germanique WOLF GERÄTE GMBH.

    La société ELMAR Wolf et outils wolf sont françaises et utilisent le logo et la marque « Outils Wolf »
    La société Wolf Gerate AG est belge et Wolf Gerate gmbh est allemande. Elles utilisent un logo à tête de loup un peu différent et le nom « Wolf Garten »

    Ces sociétés devenues plus ou moins concurrentes à ce moment là, avaient passé des accords :

    -La société Elmar a été autorisée à apposer le logo et la marque « Outils Wolf » sur ses tondeuses à partir de 1996.
    -En 1992 les sociétés se sont mis d’accord (accords excusifs) sur les marchés à prendre pour pas se marcher sur les pieds :

    Wolf Gerate fabriquera des tondeuses de largeur 30 à 38cm et de 43 à 60cm et Outils wolf les distribuera sous sa marque. (donc déjà à cette époque on achetait des « outils wolf » fabriqués en allemagne)

    Wolf Gerate AG distribuera sous la marque « Wolf Garten »

    Sauf que ELMAR et Outils Wolf ont vu que Auchan vendait des tondeuses sous la marque « Wolf Garten »…

    Donc procès…

    Lors de la première audience, Wolf s’est pris une claque. Elmar et Outils Wolf sont déboutés.
    Ils ont du verser plus de 4500€ à Auchan pour « procédure abusive ».

    Ils en sont pas restés là, au procès en cassation :

    Ils ont demandé à Auchan plus de 120000€ pour Outils Wolf, et 80000€ pour Elmar (manque à gagner, préjudice du droit de marque, dommages et intérêts), + 20000€ pour la même raison qui les a fait payer à Auchan le premier coup, procédure abusive (article 700 du code de la procédure civile)

    Auchan demande à confirmer le jugement + 50000€ et +25000€ !

    Finalement, Auchan à été condamné à payer 5000€ à Elmar et 20000€ à Outils Wolf, + 10000€ pour l’article 700.

    En lisant le compte rendu, on se rend compte des tensions entre les différentes sociétés Wolf.

     » l’entreprise titulaire(A) de la marque dans un Etat Membre qui s’oppose à l’importation de produits revêtus d’une marque identique ou similaire à la sienne par une entreprise tierce (B), titulaire d’une marque d’origine commune dans un autre Etat Membre, est juridiquement et économiquement indépendante de la société B,
    – la fonction essentielle de la marque de la société A risque d’être compromise, les consommateurs pouvant être induits en erreur sur la provenance des produits arborant la marque de l’entreprise B,
    – l’entreprise A n’a aucune possibilité de contrôle sur la qualité des produits mis sur le marché par l’entreprise B »

    « Qu’il suit selon elle, que la vente en France de tondeuses sous la marque Wolf Garten ne présente aucun risque d’atteinte à la fonction de garantie de la marque Outils Wolf dans la mesure où la clientèle achetant en France une tondeuse de marque Outils Wolf était en mesure d’acheter, selon son choix de largeur de coupe, une tondeuse fabriquée dans les usines des sociétés Elmar Wolf / Outils Wolf ou celles de la société Wolf Gerate ; qu’en outre, les liens économiques existant entre ces sociétés leur donnaient toute faculté d’insérer dans les contrats qu’elles ont conclus, les moyens d’exercer un contrôle du niveau de qualité des outils ; que la possibilité d’exercer un tel contrôle est suffisante la jurisprudence communautaire n’exigeant pas que le titulaire des droits puisse disposer d’un contrôle permanent »

    « Qu’elles soutiennent que seules les tondeuses électriques à petite largeur de coupe ont été achetées en petites quantités par Outils Wolf auprès de Wolf Garten, pour être vendues en France, après un contrôle de qualité et l’apposition de la marque « Outils Wolf » avec tête de loup »

    Ce qu’on comprend c’est que Outils Wolf faisait fabriquer certains matériel dans les usines allemandes, faisaient un contôle qualité et les estamplillaient « Outils Wolf » avant de les revendre. Outils Wolf fabriquait en France des tondeuses d’une certaine largeur de coupe, vendues sous leur marque et utilisait la production allemande pour les autres.
    Les usines allemandes n’avaient pas le droit de vendre en france sous leur marque « Wolf Garten » sans passer par « Outils Wolf »
    Outils Wolf avait peur que les allemands fassent des produits de moins bonne qualité qui aurait nuit à leur image de marque, alors qu’ils étaient en difficulté.

    En tous cas le visuel rouge et jaune Wolf, que se soit Wolf Outils ou Wolf Garten existe encore en 2020. Le mieux c’est de regarder les commentaires des acheteurs pour évaluer le degré de fiabilité du matériel.

    • Répondre
      William le jardinier 08/09/2020 à 07:39

      Merci Julien pour toutes ces explications et votre recherche. J’avais écrit ça il y a un moment dans une ancienne version de l’article. Je n’ai plus besoin de le faire ;-). Oui c’est important de regarder les avis, mais attention gardez toujours en tête que certains avis peuvent être écrits par différents acteurs du bricolage…

Laisser un commentaire

Avis Du Scarificateur
Logo
Enable registration in settings - general
Compare items
  • Total (0)
Compare
0